Aldi, one of the fastest-growing grocery chains that’s popular because of its low prices, is set to open its first location in midtown Manhattan in New York City.