While TikTok’s future in America has turned into a guessing game, there’s a US-based competitor nipping at its heels and gaining momentum, possibly at TikTok’s expense.