Prices at Walmart are creeping higher just days after the retailer, blaming tariffs, warned that its shoppers will likely be paying more for some products.