To its superfans, Aldi can do no wrong with whatever it sells — bottled beverages, canned vegetables, fresh produce, bags of snacks, or even toys.